Conozca sus derechos: qué hacer durante un encuentro con ICE

Esta es la versión en español de nuestra guía Know Your Rights: What to Do During an ICE Encounter.

Toda persona en los Estados Unidos — sin importar su estatus migratorio — tiene derechos constitucionales. Entender estos derechos antes de necesitarlos es fundamental. Este artículo explica lo que debe saber sobre los encuentros con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y cómo protegerse a sí mismo y a su familia. Tener un plan de emergencia y contactos listos es esencial, y el botón de pánico de Inmigrante.Help puede alertar a sus contactos de emergencia con su ubicación GPS con un solo toque.

En su puerta: Usted tiene derecho a no abrir la puerta. Los agentes de ICE no pueden entrar a su hogar sin una orden judicial firmada por un juez (no una orden administrativa, que está firmada por un oficial de ICE). Pídale al agente que deslice la orden por debajo de la puerta. Una orden judicial válida tendrá su nombre correcto, su dirección y la firma de un juez. Si no tienen una orden judicial, usted puede negarse cortésmente a abrir la puerta. Puede decir: 'No doy mi consentimiento para que entren a mi hogar. Por favor, deslicen cualquier orden por debajo de la puerta.'

Usted tiene derecho a guardar silencio. La Quinta Enmienda protege su derecho a no responder preguntas sobre su estatus migratorio, dónde nació o cómo entró al país. Puede decir: 'Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio.' Usted no está obligado a mostrar documentos de identificación a los agentes de ICE, a menos que se encuentre en un punto de control migratorio oficial o en un cruce fronterizo. No firme ningún documento sin hablar primero con un abogado.

En el trabajo: ICE debe tener una orden judicial para entrar a las áreas no públicas de un lugar de trabajo. Si ICE llega a su lugar de trabajo, mantenga la calma. No corra, ya que esto puede crear complicaciones legales adicionales. No presente documentos falsos. Usted puede ejercer su derecho a guardar silencio. Su empleador debe conocer sus obligaciones durante las acciones de control migratorio en el lugar de trabajo.

Durante una parada de tráfico: Si la policía lo detiene mientras conduce, presente su licencia de conducir, el registro del vehículo y el seguro, tal como lo exige la ley. Usted no tiene que responder preguntas sobre su estatus migratorio ni sobre su país de origen. En muchas jurisdicciones, la policía local no está autorizada para hacer cumplir la ley federal de inmigración. Sin embargo, las políticas varían según el lugar, así que conozca las leyes de su localidad.

Prepare un plan de emergencia: Tenga guardado el número de teléfono de un abogado de inmigración. Designe a una persona de confianza que pueda cuidar a sus hijos si usted es detenido. Guarde los documentos importantes (actas de nacimiento, documentos de inmigración) en un lugar seguro y accesible. Memorice los números de teléfono clave. Use la función de contactos de emergencia en www.inmigrante.help para configurar los contactos del botón de pánico, quienes serán notificados al instante con su ubicación GPS si usted lo activa.

Recuerde: hacer valer sus derechos no es un delito. Usted no está obligado a dar su consentimiento para un registro. Usted no está obligado a responder preguntas. Usted tiene derecho a hablar con un abogado. Estas son protecciones constitucionales que aplican a todas las personas. Manténgase informado, manténgase preparado y sepa que existen recursos y herramientas para ayudarle — incluyendo Inmigrante.Help, desarrollada con el apoyo técnico de www.Media4U.Fun.